Svensk översÀttning

Finska – GrundnivĂ„ – Tal

  • Delprovet i muntlig fĂ€rdighet pĂ„ grundnivĂ„ Ă€r ett studiotest.

LÀs mer om delprovet i muntlig fÀrdighet hÀr: https://www.jyu.fi/hytk/fi/laitokset/solki/yki/yleista/tietoakielitutkinnoista/osakoekuvaus

ÖVNINGSTEST

Starta inspelningen för talprovet och svara pÄ uppgifterna enligt övningssituationen. LÄt inspelningen vara igÄng utan avbrott under hela övningen.
 

Uppgift 1. BerÀtta om dig sjÀlv

Förberedelsetid: 1 minut

BerĂ€tta om dig sjĂ€lv. Du har 1 minut pĂ„ dig att fundera pĂ„ vad du ska sĂ€ga. Du fĂ„r göra anteckningar. Tala först nĂ€r du hör: ”Tala nu.”

Du har 1Âœ minut pĂ„ dig att tala. Tala hela tiden!

BerÀtta om dig sjÀlv.

  • Var bor du?
  • Hurdan Ă€r platsen?
  • Vad brukar du göra pĂ„ morgonen?
  • Vilket Ă€r ditt favoritdjur? Varför?
  • Vad brukar du göra pĂ„ vintern i Finland?
  • Vart skulle du vilja resa i Finland? Varför just dit?

Taltid: 1œ minut

Uppgift 2. Beskriv en bild

Förberedelsetid: 1 minut

Beskriv bilden. Du har 1 minut pĂ„ dig att fundera pĂ„ vad du ska sĂ€ga. Du fĂ„r göra anteckningar. Tala först nĂ€r du hör: ”Tala nu.”

Du har 1Âœ minut pĂ„ dig att tala. Tala hela tiden!

Beskriv bilden och svara pÄ följande frÄgor:

  • Vem Ă€r han/hon?
  • Hur gammal Ă€r han/hon och var bor han/hon?
  • Var Ă€r han/hon nu?
  • Vad gör han/hon?
  • Vad har han/hon för hobbyer?
  • Hurdan familj har han/hon?
  • Vad gjorde han/hon innan bilden togs?
  • Vad ska han/hon göra senare i dag?

Taltid: 1œ minut

Uppgift 3. Samtal

Nedan finns tvÄ samtalssituationer.

  • Innan situationerna fĂ„r du tid att bekanta dig med dem.
  • Du hör samtalspartnerns repliker pĂ„ inspelningen. De Ă€r markerade med stjĂ€rnor (*****).
  • I parentes stĂ„r det vad du ska sĂ€ga pĂ„ finska.
  • Taltiden stĂ„r inom parentes.

Du Àr pÄ ett café.

Kvinna: *****
DU: [HÀlsa och bestÀll nÄgot att dricka.] (15 s)

Kvinna: *****
DU: [Svara.] (15 s)

Kvinna: *****
DU: [Du vill ha nÄgot sött. Be expediten om hjÀlp.] (15 s)

Kvinna: *****
DU: [BerÀtta vad du vill ha.] (15 s)

Kvinna: *****
DU: [Du vill inte bestÀlla nÄgot mer. Du vill betala.] (20 s)

Kvinna: *****
DU: [FrÄga var toaletten finns och om det kostar att anvÀnda den.] (20 s)

Kvinna: *****
DU: [Tacka och ta farvÀl av expediten.] (10 s)

Uppgift 4. Åsikt

Förberedelsetid: 2 minuter

Nedan finns tvÄ Àmnen.

  • VĂ€lj ett Ă€mne (A eller B) och berĂ€tta din Ă„sikt pĂ„ finska.
  • LĂ€s frĂ„gorna.
  • Du har 2 minuter pĂ„ dig att fundera pĂ„ vad du ska sĂ€ga. Du fĂ„r göra anteckningar.
  • Tala först nĂ€r du hör: ”Börja tala nu.”
  • Du har 2 minuter pĂ„ dig att tala. Tala hela tiden.
  • Motivera din Ă„sikt noggrant.

Idrott

  • Vilken idrott utövar du? BerĂ€tta om din egen idrottshobby.
  • Tittar du pĂ„ idrott pĂ„ tv eller internet, eller gĂ„r du pĂ„ idrottsevenemang? Vilken idrott? Varför följer du just den sporten?
  • Vem tycker du Ă€r vĂ€rldens bĂ€sta idrottare? BerĂ€tta om honom/henne, hur han/hon Ă€r och varför du tycker att han/hon Ă€r bĂ€st.
  • Varför Ă€r det viktigt att mĂ€nniskor motionerar?
  • Vilka sporter kan man utöva gratis?

HÀr slutar övningstestet.

Exempelsvar

BerÀtta om en god vÀn

BerÀtta för intervjuaren om en god vÀn. Du kan anvÀnda frÄgorna nedan nÀr du talar. Du kan fundera nÄgra minuter och skriva viktiga ord om du vill.

Hurdan Àr en god vÀn?

  • Vem Ă€r din bĂ€sta vĂ€n?
  • Hurdan Ă€r han/hon?
  • Varför tycker du om honom/henne?
  • Vad gör en god vĂ€n?
  • Vad skulle göra dig till en god vĂ€n?
  • Vad gör du tillsammans med en god vĂ€n?

Exempelsvar:
 

BerÀtta om en semesterresa

BerÀtta om en semesterresa. Du kan anvÀnda frÄgorna nedan nÀr du talar. Du kan fundera nÄgra minuter först.

Semesterresa

BerÀtta till exempel:

  • Vart reser du pĂ„ semester och varför?
  • Hur reser du dit?
  • NĂ€r reser du?
  • Vem vill du resa med?
  • Hur mycket kostar resan?
  • Vad gör du pĂ„ semestern?
  • Vilket Ă€r det bĂ€sta resmĂ„let du har besökt? Varför?
  • Vilken Ă€r din drömsemesterresa? Varför?
  • Hurdan Ă€r en bra semesterort? Vad kan man göra dĂ€r?

Exempelsvar: